Zubin Mehta, Wiener Philharmoniker