Skip Nelson, The Modernaires