R. Carlos Nakai, Peter Kater