R. Carlos Nakai, Nawang Khechog