Michelle DeYoung, Staatskapelle Berlin, Pierre Boulez, Rundfunkchor Berlin