Jane Russell, Marilyn Monroe