Gundula Janowitz, Gewandhausorchester, Kurt Masur