Anson Weeks and His Orchestra, Kay St. Germain, vocal