35 39Hz VTORNIK